题总持寺

宋 · 程公许

译文

息台山上最高峰

息台山上最高的山峰

异事相传管氏童

奇异的事相传与管氏童子有关

檀币昔嫌三窟擅

昔日施主嫌弃三窟独占檀越施舍

斋盂今喜十方同

如今斋钵欢喜十方共享

中宵急洒竹间雨

半夜急促洒下竹间的雨

万壑俄喧松下风

万壑忽然喧响松下的风声

欲记徽弦写心事

想要弹奏琴弦抒写心事

赏音唤起石林翁

知音能唤起石林翁来

赏析

题解
此诗为题总持寺之作。程公许以"中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风"写出了山寺夜雨——中宵急洒竹间之雨,万壑俄喧松下之风。

逐句解读
「息台山上最高峰,异事相传管氏童」息台山上最高峰,异事相传管氏童。

「檀币昔嫌三窟擅,斋盂今喜十方同」檀币昔嫌三窟擅,斋盂今喜十方同。

「中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风」中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风。

「欲记徽弦写心事,赏音唤起石林翁」欲记徽弦写心事,赏音唤起石林翁。

艺术手法
此诗以"中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风"写出了山寺夜雨之壮。

「急洒」与「俄喧」——中宵急雨洒于竹间而万壑俄然喧于松风,是夜雨山中的声势。其二,「檀币昔嫌三窟擅」以三窟写出了昔时之弊——昔嫌檀施之币为三窟所擅。其三,「斋盂今喜十方同」以十方同写出了今日之善——今喜斋盂为十方所同享,是佛教的平等。

总体评价
此诗以"中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风"写出了山寺之夜。息台山上而异事相传——夜雨急洒松风喧,欲记心事而唤赏音。

相关诗词