题罗江云盖寺二首 其一

宋 · 程公许

译文

云盖山前往返频

云盖山前来往频繁

过门不入愧山灵

经过山门却不入内愧对山灵

晚烟莽苍乱流去

晚烟苍茫随乱流而去

夜雨淋浪欹枕听

夜雨倾泻倚枕倾听

遍索寺碑寻往话

遍寻寺碑追溯往日的故事

但余辙迹护禅扃

只剩车辙痕迹守护着禅门

老权有句堪呈佛

老僧权公有诗句可以呈献给佛

谁为援毫刻翠屏

谁来挥毫刻在翠屏之上

赏析

题解
此诗为题罗江云盖寺二首其一。程公许以"老权有句堪呈佛,谁为援毫刻翠屏"写出了呈佛之句——老权有句堪呈佛,谁为援毫刻翠屏。

逐句解读
「云盖山前往返频,过门不入愧山灵」云盖山前往返频,过门不入愧山灵。

「晚烟莽苍乱流去,夜雨淋浪欹枕听」晚烟莽苍乱流去,夜雨淋浪欹枕听。

「遍索寺碑寻往话,但余辙迹护禅扃」遍索寺碑寻往话,但余辙迹护禅扃。

「老权有句堪呈佛,谁为援毫刻翠屏」老权有句堪呈佛,谁为援毫刻翠屏。

艺术手法
此诗以"过门不入愧山灵"写出了过门不入之愧。

「山灵」——多次往返于云盖山前而过门不入,愧对山灵,是对山寺的敬畏。其二,「遍索寺碑寻往话」以寺碑往话写出了寻古之兴——遍索寺碑以寻往日佳话,是对历史的追寻。其三,「夜雨淋浪欹枕听」以夜雨欹枕写出了夜宿之境——夜雨淋浪而欹枕听之,是山寺夜宿的清寂。

总体评价
此诗以"老权有句堪呈佛,谁为援毫刻翠屏"写出了题寺之意。往返频而过门不入——寺碑往话与夜雨欹枕,老权之句当呈佛而刻于翠屏。

相关诗词