题罗江云盖寺二首 其二

宋 · 程公许

译文

处处名山屐齿留

处处名山都留下木屐的齿痕

尽忙也合此闲游

再忙也该到此闲游一番

重楼高压青螺顶

重重楼阁高压在青螺山顶

二水横分白鹭洲

两条河流横向分开白鹭洲

岁月尽饶僧结足

岁月完全由僧人安稳度过

风烟耐与客消愁

风烟耐得住与客人一起消解愁绪

红尘岐路重回首

在红尘歧路上再次回首

车毂憧憧古益州

车轮往来不绝的是古老的益州

赏析

题解
此诗为题罗江云盖寺二首其二。程公许以"红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州"写出了红尘回首——红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州。

逐句解读
「处处名山屐齿留,尽忙也合此闲游」处处名山屐齿留,尽忙也合此闲游。

「重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲」重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲。

「岁月尽饶僧结足,风烟耐与客消愁」岁月尽饶僧结足,风烟耐与客消愁。

「红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州」红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州。

艺术手法
此诗以"重楼高压青螺顶"写出了云盖寺之高。

「青螺顶」——重楼高耸压于青螺之顶,是山寺的雄峙。其二,「二水横分白鹭洲」以白鹭洲写出了水景——二水横分而白鹭洲峙于其中,是江景的壮丽。其三,「车毂憧憧古益州」以车毂憧憧写出了益州之繁——古益州中车毂憧憧往来,是红尘的喧嚣与山寺的清幽形成对比。

总体评价
此诗以"红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州"写出了山寺与红尘的对比。云盖寺高而益州繁华——僧闲客愁与车毂憧憧,是出世的向往与入世的无奈。

相关诗词