题江东陈氏江亭

宋 · 程公许

译文

渔艇闲撑过水东

渔船悠闲地撑过水东

乱云含雨晚溟蒙

乱云含着暮雨傍晚一片朦胧

绝怜郊墅依林壑

格外喜爱这依傍林壑的郊野别墅

更拓轩窗贮竹风

更拓展轩窗来收纳竹林清风

剩与烟波开霭杳

还有烟波浩渺中开出的幽深远景

却须菑翳略疎通

却需要将草木遮蔽之处略加疏通

闲居可忍虚吟啸

闲居怎忍虚度吟啸的时光

载酒来时社友同

带着酒来时社中友人一同欢聚

赏析

题解
此诗为题江东陈氏江亭之作。程公许以"闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同"写出了闲居之乐——闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。

逐句解读
「渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙」渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙。

「绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风」绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风。

「剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疏通」剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疏通。

「闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同」闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。

艺术手法
此诗以"更拓轩窗贮竹风"写出了轩窗之巧。

「贮竹风」——拓轩窗而贮竹风,是将自然引入室内的妙趣。其二,「绝怜郊墅依林壑」以郊墅林壑写出了居处之美——绝怜郊野之墅依于林壑,是山居之胜。其三,「闲居可忍虚吟啸」以虚吟啸写出了闲居之不甘——闲居岂可虚度吟啸,当载酒与社友同乐。

总体评价
此诗以"更拓轩窗贮竹风"写出了居处之巧。郊墅林壑而轩窗贮风——闲居不可虚度,当与社友载酒同乐。

相关诗词