题高庙宸翰

宋 · 程公许

译文

古锦囊开两轴书,宸奎腾采动山墟。

打开古锦囊中收藏的两轴书法,帝王御笔绽放的光彩震动了山野。

能令使者分王命,想见中兴似国初。

能让使臣传达君王的旨意,仿佛看到了国家中兴如同开国之初。

九鼎可为宗社重,万年谁谓草茅疏。

九鼎是国家社稷的象征至为重要,谁说万年基业与草野之人疏远呢。

袭藏何但传家宝,汗简他年或作诸。

世代珍藏岂止是传家之宝,将来修史时或许会被载入史册。

赏析

题解
此诗为题高庙宸翰之作。程公许以"能令使者分王命,想见中兴似国初"写出了对高宗宸翰的崇敬——宸翰中可见中兴之志似国初。

逐句解读
「古锦囊开两轴书,宸奎腾采动山墟」古锦囊开两轴书,宸奎腾采动山墟。

「能令使者分王命,想见中兴似国初」能令使者分王命,想见中兴似国初。

「九鼎可为宗社重,万年谁谓草茅疏」九鼎可为宗社重,万年谁谓草茅疏。

「袭藏何但传家宝,汗简他年或作诸」袭藏何但传家宝,汗简他年或作诸。

艺术手法
此诗以"宸奎腾采动山墟"写出了宸翰之重。

「宸奎」即帝王之笔——宸翰腾采而动山墟,是帝王笔力之震撼。其二,「九鼎可为宗社重」以九鼎写出了宗社之重——九鼎为宗社之重宝,不可轻视。其三,「万年谁谓草茅疏」以草茅写出了不遗微贱——万年之后谁谓草茅之臣疏远?朝廷当不遗草茅。

总体评价
此诗以"想见中兴似国初"写出了对高宗的崇敬。宸翰中可见中兴之志——九鼎为宗社之重而草茅不可疏,是中兴之道的根本。

相关诗词