题巴东县秋风亭

宋 · 程公许

译文

万山寂寂巴东县

万山寂静中的巴东县

千古堂堂寇长官

千古以来堂堂正正的寇长官

野水可无诗问讯

野外的流水怎能没有诗歌来问候

秋风长对泪汍澜

面对秋风久久泪流不止

着楼无地尽渠诧

建楼无处落脚尽管令人惊叹

折箠立功非我难

折鞭驰骋立功对我并非难事

君看公安一梢竹

你看公安那梢头一枝竹

向来许国寸心丹

向来以身许国赤心一片

赏析

题解
此诗为题巴东县秋风亭之作。程公许以"君看公安一梢竹,向来许国寸心丹"写出了对寇准的崇敬——公安一梢竹,向来许国寸心丹。

逐句解读
「万山寂寂巴东县,千古堂堂寇长官」万山寂寂巴东县,千古堂堂寇长官。

「野水可无诗问讯,秋风长对泪汍澜」野水可无诗问讯,秋风长对泪汍澜。

「着楼无地尽渠诧,折箠立功非我难」着楼无地尽渠诧,折箠立功非我难。

「君看公安一梢竹,向来许国寸心丹」君看公安一梢竹,向来许国寸心丹。

艺术手法
此诗以"千古堂堂寇长官"写出了对寇准的崇敬。

「寇长官」即寇准——寇准曾任巴东知县,秋风亭即其所建。千古堂堂是对寇准人格的赞颂。其二,「秋风长对泪汍澜」以秋风泪写出了追思之深——秋风亭上长对秋风而泪汍澜,是对忠臣的感怀。其三,「公安一梢竹」以公安竹写出了竹之节操——公安(属荆州)之一梢竹,如寇准之节操,许国寸心丹。

总体评价
此诗以"君看公安一梢竹,向来许国寸心丹"写出了对寇准的崇敬。万山寂寂而寇公堂堂——秋风亭上泪忆忠臣,一梢竹如寸心丹。

相关诗词