锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其三

宋 · 程公许

译文

薰风锁重棘,襆被去何勇。

南风中被锁于重重棘围之中,携被离去何等勇决。

私我几日闲,此意千金重。

给我私享几日清闲,此意重于千金。

赏析

题解
此诗为锁宿余半月得闲读书喜而有赋四首其三。程公许以"私我几日闲,此意千金重"写出了得闲读书之珍贵。

逐句解读
「薰风锁重棘,襆被去何勇」:薰风中锁于重棘之内,背起被褥离去何等勇敢。

「私我几日闲,此意千金重」:私占几日闲暇,此意重于千金。

艺术手法
一是"薰风锁重棘"以薰风与重棘对举。薰风是暖风,重棘是官署之禁——暖风中被锁于禁地,是仕宦之困。二是"此意千金重"以千金喻闲日之贵。几日闲暇重于千金,是读书人的肺腑之言。

总体评价
此诗以"此意千金重"写出了闲暇之珍贵。在官场忙碌中偷得几日清闲读书,其价值千金不换。

相关诗词