送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一

宋 · 程公许

译文

忆侍西征幕

回忆当年侍奉西征军幕

丛谈夜达晨

众人聚谈从夜深直至天明

别来青鬓换

分别以来黑发已变为白发

喜见紫泥新

欣喜见到新的紫泥诏书

宸极拱朝帻

在朝廷之上恭敬地束冠朝见

晓星看蜀珍

如晓星般看到蜀中英才

一朝楼五凤

有朝一日登上五凤楼

积愤洗峨岷

将积郁的愤懑在峨眉岷山之间洗尽

赏析

题解
此诗为送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首其一。程公许追忆西征幕中夜谈之谊,喜见黎德升获紫泥新诏赴召。

逐句解读
「忆侍西征幕,丛谈夜达晨」忆侍西征幕中,丛谈从夜达晨。

「别来青鬓换,喜见紫泥新」别来青鬓已换,喜见紫泥新诏。

「宸极拱朝帻,晓星看蜀珍」宸极拱卫朝帻,晓星看蜀地之珍。

「一朝楼五凤,积愤洗峨岷」一朝楼起五凤,积愤洗于峨岷。

艺术手法
此诗以"喜见"之情贯穿。

「别来青鬓换,喜见紫泥新」以青鬓之换与紫泥之新对比——岁月催人老,而故友终获召用,悲喜交集。其二,「一朝楼五凤,积愤洗峨岷」以五凤楼之典写出了赴召入朝的荣耀——一朝入朝如登五凤楼,积愤可洗于峨岷之间。

总体评价
此诗以"积愤洗峨岷"写出了赴召之喜。

「别来青鬓换,喜见紫泥新」是对故友的真挚关切——岁月易逝而仕途可期,青鬓虽换而紫泥终来。

相关诗词