送别彦威姪西归侍母 其一

宋 · 程公许

译文

先集载行橐

先收拾行装载于行囊

叩阍书万言

叩击宫门上万言书

风云乘快便

乘着风云的便利之机

雨露沐殊恩

沐浴皇家的雨露特殊恩典

客里仍分袂

在客中仍然分别

天涯想倚门

天涯远隔想念倚门而望的亲人

去留交喜戚

去留之间喜悦与忧戚交织

情不尽离尊

情意不尽于离别的酒杯

赏析

题解
此诗为送别彦威侄西归侍母之一,写先集行囊载于行橐,叩阍上书万言,风云乘着快便,雨露沐浴殊恩,客中仍然分袂,天涯想念倚门,去留之间交杂喜戚,情意不尽于离别的酒杯。

逐句解读
首联「先集载行橐,叩阍书万言」写行前之举,"先集载行橐"言先收拾行装载于行囊,"叩阍书万言"指叩击宫门上万言书。颔联「风云乘快便,雨露沐殊恩」写仕途之顺,"风云乘快便"言乘着风云的便利,"雨露沐殊恩"指沐浴皇家的雨露殊恩。颈联「客里仍分袂,天涯想倚门」写离别之苦,"客里仍分袂"言在客中仍然分别,"天涯想倚门"指天涯远隔想念倚门而望的亲人。尾联「去留交喜戚,情不尽离尊」写矛盾之情,"去留交喜戚"言去留之间喜悦与忧戚交织,"情不尽离尊"指情意不尽于离别的酒杯。

艺术手法
全诗以"风云乘快便"的顺遂与"客里仍分袂"的离散对照,仕与亲的矛盾。

"去留交喜戚"写出了离别时喜忧参半的复杂心境,一个"交"字写出了情感的交织。

总体评价
此诗以送侄归侍母写仕途与亲情的矛盾,"去留交喜戚,情不尽离尊"写出了离别时喜忧交织的复杂感情,真挚而含蓄。

相关诗词