送别魏校书借参预李先生韵 其一

宋 · 程公许

译文

斯文天未椓

斯文之道上天并未摧残

世复有斯人

世间又出现了这样的人才

缥帙磨铅旧

翻阅淡青色书帙,旧日铅椠勤学不辍

泥封染墨新

新受泥封任命,墨迹犹新

词华班马富

文词华美比班固司马迁还要丰富

道术鲁邹醇

学术修养如鲁国邹地般纯正醇厚

满腹经纶愿

满腹经世济民的抱负

逢时气益振

遇到时机精神更加振奋

赏析

题解
此诗为送别魏校书借参预李先生韵三首其一。程公许赞魏校书词华班马富、道术鲁邹醇,期以满腹经纶遇时而振。

逐句解读
「斯文天未椓,世复有斯人」斯文天尚未椓丧,世复有此斯人。

「缥帙磨铅旧,泥封染墨新」缥帙磨铅旧日,泥封染墨新篇。

「词华班马富,道术鲁邹醇」词华如班马之富,道术如鲁邹之醇。

「满腹经纶愿,逢时气益振」满腹经纶之愿,逢时气益振发。

艺术手法
此诗以"斯文"之续为核心。

「斯文天未椓,世复有斯人」写出了对斯文不坠的欣慰——天未丧斯文,世间复有斯人。其二,「词华班马富,道术鲁邹醇」以班固司马迁之词华、鲁邹之道术双重赞许——文才与学养兼备。其三,「逢时气益振」以"逢时"为期——满腹经纶但需逢时方振。

总体评价
此诗以"斯文天未椓"开篇,以"逢时气益振"收束,写出了对魏校书文才学养的双重赞许与逢时而振的期许。

相关诗词