送别长翁制干赴审察 其一

宋 · 程公许

译文

戎幕接谈笑,荐函联姓名。

在军幕中谈笑相接,推荐信上联名具姓。

自怜风退鹢,快见浪翻鲸。

自怜如风中退飞的鹢鸟,却快意看到巨鲸翻动波浪。

知己方图任,联镳夐有荣。

知己正图谋担当重任,并驾齐驱确有荣耀。

明堂足材具,社栎复何营。

明堂已有充足的材具,社栎之木又何必营求。

赏析

题解
此诗为送别长翁制干赴审察三首其一。程公许赞长翁制干戎幕谈笑、荐函联名之才,自怜风退鹢之不遇而快见浪翻鲸之壮志。

逐句解读
「戎幕接谈笑,荐函联姓名」戎幕中谈笑相接,荐函联名于姓字。

「自怜风退鹢,快见浪翻鲸」自怜风退之鹢,快见浪翻之鲸。

「知己方图任,联镳夐有荣」知己方在图任,联镳远行有荣。

「明堂足材具,社栎复何营」明堂足备材具,社栎又复何营。

艺术手法
此诗以"风退鹢"与"浪翻鲸"对比。

「自怜风退鹢」以风退之鹢(退飞之鸟)自喻——遇风而退,力不能进;

「快见浪翻鲸」以浪翻之鲸喻长翁——乘风破浪,气势如鲸。其二,「明堂足材具,社栎复何营」以社栎之无用自喻——明堂已有足用之材,无用之栎何必经营。

总体评价
此诗以自怜与快见相对照写出了对长翁的祝贺与自身的自嘲。

「社栎复何营」是程公许对自身无用之叹——才不为用则如社栎,何必营营。

相关诗词