送别长翁制干赴审察 其三

宋 · 程公许

译文

机欲审而发

时机要审慎而后行动

瑟调音自谐

瑟弦调好了音律自然和谐

况思万全计

何况谋划万全之策

可畏一毫差

可怕的是一毫之差

回斡须群彦

扭转乾坤需要众位贤才

轮囷叠寸怀

壮志盘旋层叠于方寸之间

樵渔暂相狎

与樵夫渔翁暂时亲近

鸳鹭岂其侪

但鸳鹭之辈怎能是同道中人

赏析

题解
此诗为送别长翁制干赴审察三首其三。程公许以"机欲审而发"论行事之要——审慎而后发,万全之计不可一毫之差。

逐句解读
「机欲审而发,瑟调音自谐」机谋欲审慎而后发,瑟调则音自然和谐。

「况思万全计,可畏一毫差」况且思虑万全之计,可畏一毫之差。

「回斡须群彦,轮囷叠寸怀」回斡须赖群彦,轮囷叠积寸心之怀。

「樵渔暂相狎,鸳鹭岂其鹭岂其侪」樵渔暂且相狎,鸳鹭岂是其侪辈。

艺术手法
此诗以"审"字为核心。

「机欲审而发」写出了行事之要——机谋当审慎而后发,不可轻举妄动。其二,「可畏一毫差」以"一毫"之微写出了差之毫厘、谬以千里的道理——万全之计亦不可有一毫之差。其三,「樵渔暂相狎,鸳鹭岂其侪」以樵渔与鸳鹭之别写出了贤者之异——暂与樵渔相狎,终非鸳鹭之侪辈,当入朝为鹭鸶之列。

总体评价
此诗以"机欲审而发"为处事之箴言。

「可畏一毫差」是对审慎的极致要求——万全之计尚须无一毫之差,何况不慎之举。

相关诗词