水云天

宋 · 程公许

译文

楼台错图画

楼台错落如同图画

高低各云烟

高处低处各有云烟缭绕

小车倦登览

乘着小车倦于登高游览

危栏且囘旋

在高栏旁暂且徘徊盘旋

沧波纳暝色

沧茫的波涛融入暮色

溟蒙同一天

溟蒙一片同在一片天中

此中有真赏

此处有真正的赏心之景

题诗谢雕镌

题诗以谢绝雕琢修饰

赏析

题解
《水云天》描写楼台错落、水云交融的景象,表达对自然真趣的体悟。全诗从楼台高低错落如画的远景写起,经由小车登览的倦意与危栏回旋的闲适,转入沧波暝色、天地浑然的意境,终以真赏不在雕镌的感悟收束。

逐句解读
「楼台错图画,高低各云烟」楼台错落如图画,高低各被云烟缭绕。

「小车倦登览,危栏且囘旋」乘车登览已倦,在高栏处姑且回旋闲步。

「沧波纳暝色,溟蒙同一天」沧波融入暮色,溟蒙之中天水浑然一体。

「此中有真赏,题诗谢雕镌」此中自有真正的赏趣,题诗以谢绝雕琢。

艺术手法
全诗短小精悍,以写景与悟道交融。

「错图画」以画作比喻楼台之美,「各云烟」以云烟写楼台之高,虚实相生。

「沧波纳暝色」以「纳」字拟人,写暮色入水的动态之美。

「溟蒙同一天」以天水一色的浑然之境暗喻物我合一的审美境界。末以「真赏」与「雕镌」的对比,以自然之真趣否定人工之雕饰,体现了道法自然的审美观。

总体评价
此诗以水云交融之景寄托自然真趣之悟,短章之中由景入道,以谢雕镌之语表达了对自然之美的崇尚。

相关诗词