书室以黄花围坐二绝句 其二

宋 · 程公许

译文

给园光景无边际

给孤园的光景无边无际

趺坐西窗日落时

盘腿坐在西窗下正值日落时分

欲识当时黄面老

想要认识当年的黄面老僧

莫将色相等闲窥

切莫将色相等闲看待

赏析

题解
此诗为书室以黄花围坐二绝句之二,写给园光景无边无际,趺坐西窗日落之时,欲认识当年的黄面老佛,莫以色相等闲窥视。

逐句解读
首句「给园光景无边际」写书室之景,"给园"即给孤独园,佛说法之地,"光景无边际"言景象无边无际,书室如佛国般广袤。次句「趺坐西窗日落时」写趺坐之态,"趺坐"为盘腿而坐,"西窗日落时"指西窗下日落时分,黄昏趺坐于西窗之前。第三句「欲识当时黄面老」写追慕佛祖,"黄面老"为释迦牟尼的别称,"欲识"言想要认识,追慕佛祖之意。末句「莫将色相等闲窥」写勿执色相,"色相"为佛家语,指外在形相,"等闲窥"言轻易窥视,不可将佛之色相等闲视之。

艺术手法
全诗以"给园光景"的佛国想象与"趺坐西窗"的现实对照,虚与实并存。

"黄面老"以佛祖之别称写对觉悟的追慕,"莫将色相等闲窥"以佛家告诫写禅悟的不可执著于形相。

总体评价
此诗以书室趺坐的禅修体验写对佛祖的追慕,"莫将色相等闲窥"的告诫写出了禅悟不可执于色相的深层智慧。

相关诗词