述九颂 其九

宋 · 程公许

译文

天门开兮九重,烂钩陈兮紫宫。

天门九重洞开,钩陈星灿烂于紫微宫中。

烜舜瞳兮万里,穆五弦兮从容。

舜帝的目光照耀万里,弹五弦琴从容不迫。

予唱兮孰和,劳心兮𢥞𢥞。

我歌唱有谁能应和,劳心忧思忡忡不安。

渺烟尘兮萧瑟,慨世途兮荆棘。

远望烟尘萧瑟荒凉,感慨世途满布荆棘。

上帝兮孔仁,赍予兮良弼。

上天至仁,赐予我良弼辅佐之臣。

金碧波兮涨漪沦,妖氛洗兮景气新。

金碧辉煌的波涛涨起涟漪,妖氛洗净景色焕然一新。

皇轸思兮六合,伫公来兮经营。

皇帝思念天下六合,伫候公来经营治理。

天苍兮地厚,日月兮悠久。

天苍地厚,日月长存悠久。

民命兮以延,国脉兮以寿。

百姓的命脉得以延续,国家的命脉得以长寿。

云鬅鬙兮僊者家,瑶之台兮户琼玖。

云鬓蓬松是仙者的居所,瑶台之上门户皆是美玉琼玖。

饭宝屑兮醴玄霜,脯擘麟兮果梨枣。

吃的是宝屑饭饮的是玄霜仙醴,脯是麒麟肉果是梨与枣。

驭鹤兮鞭龙,故山兮春风。

驾驭仙鹤鞭策神龙,故山之上春风拂面。

吾谁侣兮赤松,匪上玄兮曷从。

我与谁为伴呢赤松子,不上玄天又从何处去。

抚尘劫兮浩荡,燕钧天兮乐融。

抚视尘劫浩荡无际,在天庭宴享钧天广乐其乐融融。

长接引兮群品,与龙汉兮无穷。

长久接引众生万品,与龙汉之劫一样无穷无尽。

赏析

题解
此为《述九颂》第九首,以天门重开、舜帝临朝的理想政治图景为寄望,抒写对时局清明的渴望与对仙道超脱的向往。全诗从天门九重、紫宫钩陈的仙境写起,以舜瞳万里、五弦从容的圣王之治为理想,继而转向烟尘荆棘的现实感慨,末以仙者之家与钧天广乐的超然之境收束,在理想与现实的张力中寻求精神的超越。

逐句解读
「天门开兮九重,烂钩陈兮紫宫」天门九重洞开,钩陈星灿烂于紫宫之中。

「烜舜瞳兮万里,穆五弦兮从容」舜帝的目光照耀万里,弹五弦琴从容不迫。

「予唱兮孰和,劳心兮𢥞𢥞」我歌唱有谁能和,劳心忧思忡忡。

「渺烟尘兮萧瑟,慨世途兮荆棘」远望烟尘萧瑟,感慨世途满布荆棘。

「上帝兮孔仁,赍予兮良弼」上天至仁,赐予我良弼辅臣。

「金碧波兮涨漪沦,妖氛洗兮景气新」金碧辉煌的波涛涨起涟漪,妖氛洗净景色一新。

「皇轸思兮六合,伫公来兮经营」皇帝思念天下六合,伫候公来经营治理。

「天苍兮地厚,日月兮悠久」天苍地厚,日月悠久长久。

「民命兮以延,国脉兮以寿」民命得以延续,国脉得以长寿。

「云鬅鬙兮僊者家,瑶之台兮户琼玖」云鬓蓬松是仙者的居所,瑶台之上门户皆是美玉。

「饭宝屑兮醴玄霜,脯擘麟兮果梨枣」吃的是宝屑饭饮的是玄霜醴,脯是麒麟肉果是梨与枣。

「驭鹤兮鞭龙,故山兮春风」驾驭仙鹤鞭策神龙,故山之上春风拂面。

「吾谁侣兮赤松,匪上玄兮曷从」我与谁为伴呢赤松子,不上玄天又从何去。

「抚尘劫兮浩荡,燕钧天兮乐融」抚视尘劫浩荡无际,在天庭宴乐钧天广乐融融。

「长接引兮群品,与龙汉兮无穷」长久接引众生万品,与龙汉劫一样无穷无尽。

艺术手法
全诗以天上人间的双重空间展开。前半以紫宫钩陈、舜帝五弦构建理想的政治天庭,以「予唱孰和」的孤独感打破和谐,转入「烟尘萧瑟」的现实。中段以「妖氛洗」「景气新」的转折象征政治清明的希望。

「金碧波」与「妖氛洗」的对比鲜明有力。后半转向仙道超脱,「瑶台琼玖」「宝屑玄霜」以珍奇意象铺陈仙境之华美。

「钧天广乐」出自《穆天子传》,以天庭之乐喻精神之至乐。末以「接引群品」将个人超脱与普度众生统一,提升了精神境界。

总体评价
此诗以天门重开、圣王临朝的理想政治为寄望,在烟尘荆棘的现实中以仙道超脱为精神归宿,将政治理想与仙道追求融为一体,既有对清明的渴望又有对超越的向往,意境华美而寄寓深远。

相关诗词