寿张敬立二首 其一

宋 · 程公许

译文

高堂八十亲,备福九五畴。

高堂之上八十岁的母亲,享有九五之福的各种福分。

虎节安山国,鴈序班霜秋。

兄弟们持虎节安镇山国,如雁序般在霜秋朝班中列队。

积善有源委,触目皆琳璆。

积善自有其源头和流委,触目所见都是美玉般的人才。

一笑寿觞举,背蘐可忘忧。

一笑举杯祝寿,背靠萱草可以忘却忧愁。

赏析

题解
此诗为寿张敬立二首之一。张敬立之母年届八十,且张敬立兄弟多人仕宦(虎节、雁序),可谓福寿双全。此首从其母寿与兄弟之盛入笔,为典型的寿诗。

逐句解读
「高堂八十亲,备福九五畴」高堂之上八十岁的母亲,享有九五之福的种种。

「虎节安山国,雁序班霜秋」兄弟们持虎节安镇山国,如雁序般在霜秋中列班。

「积善有源委,触目皆琳璆」积善自有其源流,触目所见都是美玉(喻人才济济)。

「一笑寿觞举,背蘐可忘忧」一笑举杯祝寿,背靠萱草可以忘忧(萱草忘忧)。

艺术手法
此诗短小精炼,以贺寿为旨。

「虎节」「雁序」二喻既实写兄弟仕宦之盛,又暗含武将与文臣的分工,意象丰富。

「背蘐可忘忧」用萱草忘忧之典,既切合寿宴之乐,又暗含孝道——母亲在堂则子无忧,双关巧妙。

总体评价
此诗虽为寿诗而不落俗套,以「积善有源委」点明福报之因,以琳璆喻人才之盛,以萱草寄忘忧之乐,在短幅中容纳了贺寿、赞才、孝道多重意蕴。

相关诗词