寿张敬立二首 其二

宋 · 程公许

译文

育德譬源泉,务学如农畴。

培育品德如同源泉流水,勤勉学业如同耕种田地。

盈科会归海,力穑当有秋。

水盈满坎穴而后前进终将归于大海,努力耕种当有秋天的收获。

期君懋远业,东序陈大璆。

期望你勉力远大的事业,在东序中陈列大美之玉。

对敭竭忠鲠,一洗宵旰忧。

对扬天子之命竭尽忠鲠之言,一洗天子宵衣旰食的忧虑。

赏析

题解
此诗为寿张敬立二首之二。第一首贺其母寿与兄弟之盛,此首则重在勉励张敬立进德修业,以德为寿之本。

逐句解读
「育德譬源泉,务学如农畴」培育品德如同源泉,勤勉学业如同耕种田畴。

「盈科会归海,力穑当有秋」水盈科而后进终将归海,努力耕种当有秋收。

「期君懋远业,东序陈大璆」期望你勉力远大之业,在东序中陈列大美之玉。

「对敭竭忠鲠,一洗宵旰忧」对扬天子之命竭尽忠鲠,一洗天子宵衣旰食之忧。

艺术手法
此诗以比喻说理为核心。

「育德譬源泉」以水之盈科而进喻德之积累渐进;

「务学如农畴」以耕种之劳喻学问之勤——水与农两个比喻分别从自然与人事入手,阐明进德修业之理。其二,「盈科会归海」化用《孟子》"盈科而后进"之义,既切合德行之进,又暗含百川归海之大志。末句「一洗宵旰忧」将个人之德业与国家之治乱相联系,提升了寿诗的格局。

总体评价
此诗以寿诗之名行勉励之实,不祝其年寿而祝其德业,将寿诗从世俗的祝福提升为士人之间的道义相勉,体现了宋代理学精神对诗歌的浸润。

相关诗词