寿乔平章三首 其一

宋 · 程公许

译文

岧峣昆仑颠,缥缈虚皇宅。

高耸的昆仑山顶,缥缈的虚皇居所。

下睨四大洲,何啻一尘积。

俯瞰四大洲,不过如一粒微尘的积聚。

万类托其间,扰扰无暂息。

万物托身其间,纷扰不休没有片刻停息。

强弱互吞噬,杀气干斗极。

强弱互相吞噬,杀气冲犯了北斗星极。

虚皇燕五云,凭轩惨不怿。

虚皇在五色云中设宴,凭轩而望惨然不悦。

绛节授金童,琼函探宝册。

以绛节授予金童,从琼函中取出宝册。

运会有度期,欲藉老仙伯。

运会有其度数期限,想要借助老仙伯之力。

赏析

题解
此诗为寿乔平章三首之一。乔平章即乔行简,官至平章军国重事。此首以仙界俯瞰尘世的视角,写天下扰攘、杀气干天,而虚皇欲遣仙伯来救度,暗示乔平章的出山乃是天命所归。

逐句解读
「岧峣昆仑颠,缥缈虚皇宅」高耸的昆仑山顶,缥缈的虚皇居所。

「下睨四大洲,何啻一尘积」俯瞰四大洲,不过如一尘之积。

「万类托其间,扰扰无暂息」万类托身其间,纷扰不休无片刻停息。

「强弱互吞噬,杀气干斗极」强者与弱者互相吞噬,杀气冲犯斗极星。

「虚皇燕五云,凭轩惨不怿」虚皇在五云中设宴,凭轩而望惨然不乐。

「绛节授金童,琼函探宝册」以绛节授金童,从琼函中取出宝册。

「运会有度期,欲藉老仙伯」运会有其度数期限,想要借助老仙伯之力。

艺术手法
此诗以仙界视角俯瞰人间,是游仙体与寿诗的结合。先写尘世之乱——「强弱互吞噬,杀气干斗极」,再写虚皇之忧——「凭轩惨不怿」,最后写天命之托——「欲藉老仙伯」。三层结构层层推进,将乔平章的出山赋予了天命色彩。其二,对比鲜明:昆仑的缥缈与尘世的扰攘对比,虚皇的忧心与金童的奉命对比,人间之乱与天界之令对比。

总体评价
此诗以游仙体写寿诗,将乔平章的出山比作天命派遣仙伯救世,立意高远。

「杀气干斗极」一句将现实中的战争动荡升华为冲犯天象的宇宙级事件,气势磅礴,体现了程公许对国事的深切忧患。

相关诗词