寿乔平章三首 其二

宋 · 程公许

译文

老仙何自来

老仙从何处降临

文焰贯东壁

文章光焰贯穿东壁星宿

八十五春秋

八十五年的春秋岁月

骨健神气溢

筋骨健壮精神气十足

权衡有定度

处事权衡有固定的法度

蓍蔡无遗策

如占卜蓍草般没有失策

若非安期生

若不是安期生那样的仙人

定是李八百

就一定是李八百那样的高士

坚苦海津梁

做苦海中的渡桥津梁

寿斯文命脉

延续着斯文的命脉

后皇大所畀

是皇天厚土所赐予

陶冶妙无迹

造化陶冶巧妙而无痕迹

故山岂不思

岂能不思念故山

老屋须柱石

只是老屋还需要柱石支撑

赏析

题解
此诗为寿乔平章三首之二。第一首写天命所归,此首则实写乔平章的年德与功绩,赞美其为斯文命脉、国家柱石。

逐句解读
「老仙何自来,文焰贯东壁」老仙从何而来,文章光焰贯注东壁星。

「八十五春秋,骨健神气溢」八十五个春秋,骨格健壮神气四溢。

「权衡有定度,蓍蔡无遗策」权衡有确定的法度,如蓍蔡占卜般无遗策。

「若非安期生,定是李八百」若非安期生,定是李八百(皆为古代仙人)。

「坚苦海津梁,寿斯文命脉」坚苦为苦海中的津梁,延续斯文的命脉。

「后皇大所畀,陶冶妙无迹」后皇所大加赐予的,陶冶之功巧妙无迹。

「故山岂不思,老屋须柱石」故山岂不思念,但老屋需要柱石支撑。

艺术手法
此诗以仙人喻贤臣。

「安期生」「李八百」皆为传说中的长寿仙人,以之比拟乔平章的高寿,切合寿诗之旨。

「文焰贯东壁」以东壁星喻文章之光,既赞其文才又暗示其学官之职。

「坚苦海津梁,寿斯文命脉」以苦海津梁喻其担当,以斯文命脉喻其文化贡献,双重比喻精炼。末句「老屋须柱石」以屋之需柱喻国之需臣,与前首仙伯救世的主题呼应。

总体评价
此诗从文焰、年德、策谋、担当四个方面赞颂乔平章,既有仙人的超逸又有贤臣的担当。

「老屋须柱石」一句是全诗的点睛之笔——故山虽可恋,但国事更需要他,这是对乔平章出山的最恰当赞辞。

相关诗词