寿李子先

宋 · 程公许

译文

正阳用事月初吉,骑鲸之孙生此日。

正当阳气主事月初吉祥的日子,骑鲸仙人的后代在这一天降生。

滴露能将三画吞,积风少忍六月息。

滴露之微也能将三画卦象吞纳,积风之后稍作忍耐六月便可止息。

平生最耐反复看,其文炳彪心地直。

一生最经得起反复品读,他的文章光辉灿烂心地正直。

骨肉十年长眼青,今年差觉丛谈密。

骨肉至亲十年间长久注视,今年略微觉得交谈更为密切。

一尊称处薰风晓,红药丫头香露湿。

举杯相庆之处和风拂晓,红芍药花蕾沾满了芬芳的露水。

谁令绝艳殿光景,群葩敛避表独立。

是谁让绝世美艳殿后于光景之中,百花都收敛退避独显它傲然独立。

洗尽人间丹粉妍,倾国倾城须正色。

洗去人间丹粉的妖艳姿色,倾国倾城之美必须是纯正的颜色。

文章瑞世宁论晚,时来造物能借力。

文章瑞世不必论迟早,时机到来造物也能借给你力量。

为君折花起长歌,请君满引无余沥。

为你折花吟起长歌,请你满饮一杯不要留下余沥。

丹霄一武不难梯,更看飞阶弄吟笔。

登上丹霄一步并不难攀梯而上,更可看到飞阶之上挥弄吟咏之笔。

赏析

题解
此诗为寿李子先之作。以"正阳用事月初吉"起兴,赞李子先文章炳彪心地直,期以丹霄不难梯。

逐句解读
「正阳用事月初吉,骑鲸之孙生此日」正阳当令月初吉日,骑鲸之孙生于此日。

「滴露能将三画吞,积风少忍六月息」滴露能将三画吞下,积风少忍六月之息。

「平生最耐反复看,其文炳彪心地直」平生最耐反复阅读,其文炳彪心地正直。

「骨肉十年长眼青,今年差觉丛谈密」骨肉十年长以青眼相待,今年差觉丛谈更为亲密。

「一尊称处薰风晓,红药丫头香露湿」一尊称寿之处薰风拂晓,红药丫头香露沾湿。

「谁令绝艳殿光景,群葩敛避表独立」谁令绝艳殿于光景之中,群葩敛避而表独立。

「洗尽人间丹粉妍,倾国倾城须正色」洗尽人间丹粉之妍,倾国倾城须是正色。

「文章瑞世宁论晚,时来造物能借力」文章瑞世宁论早晚,时来造物亦能借力。

「为君折花起长歌,请君满引无余沥」为君折花起长歌,请君满引莫留余沥。

「丹霄一武不难梯,更看飞阶弄吟笔」丹霄一武不难攀登,更看飞阶弄吟笔之才。

艺术手法
此诗以"正色"为核心。

「洗尽人间丹粉妍,倾国倾城须正色」以"正色"写出了李子先的品格——不尚浮华而守正色,如花之绝艳在于本色而非丹粉。其二,「谁令绝艳殿光景,群葩敛避表独立」以群花敛避写绝艳之花——卓尔不群,独立于世。其三,「文章瑞世宁论晚」以"宁论晚"写出了不必论迟早的达观——文章之瑞不在年岁而在品质。

总体评价
此诗以"正色"赞李子先之品格。

「洗尽人间丹粉妍,倾国倾城须正色」是对真美的定义——不在妆饰而在本色,这既是花之正色也是人之正色。

相关诗词