寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其一

宋 · 程公许

译文

南薰谐玉轸,舜殿载赓歌。

南风和煦与玉琴和谐,舜帝殿上再次赓续颂歌。

天悯苍生苦,人如安石何。

上天怜悯苍生的疾苦,人们又能把谢安石怎样。

无心书咄咄,有术办多多。

无心书写咄咄怪事的牢骚,有办法处理众多事务。

肯学癯山泽,楸枰诧烂柯。

怎肯学那隐居山泽的瘦士,在棋盘上惊叹烂柯的故事。

赏析

题解
此诗为寿李悦斋五首和送三荣使君韵其一。程公许以南薰谐玉轸、舜殿载赓歌之盛景起笔,期以天悯苍生、人如安石。

逐句解读
「南薰谐玉轸,舜殿载赓歌」南薰和谐玉轸之琴,舜殿载歌赓和。

「天悯苍生苦,人如安石何」天悯苍生之苦,人如安石又当如何。

「无心书咄咄,有术办多多」无心书写咄咄怪事,有术办多多之事。

「肯学癯山泽,楸枰诧烂柯」肯学癯瘦于山泽,楸枰之上诧烂柯之变。

艺术手法
此诗以"人如安石何"为核心。

「人如安石何」以谢安石之典——安石不出将如苍生何,写出了对李悦斋的期许——先生当如谢安出而救世。其二,「无心书咄咄,有术办多多」以"咄咄书空"之典写出了两种态度——失意者书咄咄怪事,有术者办多多之事。其三,「楸枰诧烂柯」以烂柯之典写出了世事之变——山中一局棋而世间已过百年。

总体评价
此诗以"天悯苍生苦,人如安石何"写出了对贤者出仕的殷切期望。

「有术办多多」是对李悦斋治才的肯定,「肯学癯山泽」则是对其是否甘于隐逸的叩问。

相关诗词