寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其二

宋 · 程公许

译文

宇县风尘暗,军需色目繁。

天下风尘昏暗不安,军需开支名目繁多。

时机宁我待,心事向谁论。

时机怎会等待我,心中事又能向谁诉说。

膻聚螘争慕,泉深骥渴奔。

腥膻聚集蚂蚁争相趋附,泉水深远骏马渴极奔去。

非公能借箸,猛虱恐徒扪。

若非您能运筹借箸,猛虱恐怕只能徒然搔扪。

赏析

题解
此诗为寿李悦斋五首和送三荣使君韵其二。程公许以风尘暗宇县、军需色目繁之忧写出了时局之急,期以借箸之谋。

逐句解读
「宇县风尘暗,军需色目繁」宇县风尘暗淡,军需色目繁多。

「时机宁我待,心事向谁论」时机岂我等待,心事向谁论说。

「膻聚螘争慕,泉深骥渴奔」膻气聚集蝼蚁争慕,泉深骏骥渴奔。

「非公能借箸,猛虱恐徒扪」非公能借箸筹谋,猛虱恐徒自扪摸。

艺术手法
此诗以"借箸"为核心。

「非公能借箸」用张良借箸代筹之典——唯有公能代为筹谋,否则猛虱之患徒自扪摸无益。其二,「膻聚螘争慕,泉深骥渴奔」以蝼蚁逐膻与骏骥奔泉对比——小人逐利如蚁逐膻,贤士渴求如骥奔泉。其三,「时机宁我待」写出了时不我待之急——时机岂能等待,须及时行动。

总体评价
此诗以"时机宁我待"写出了时局之紧迫。

「非公能借箸」是对李悦斋才能的极高评价——当世唯公可筹谋大计。

相关诗词