寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界

宋 · 程公许

译文

涪江驶清浏,四山玉连环。

涪江水流清澈疾驶,四围山峦如玉环相扣。

中有一掌平,万井浮晴烟。

中间有一片掌心般平坦之地,万家井灶浮起晴朗的炊烟。

鶑花随世界,妙语发天悭。

莺花随着世界而变化,妙语道出天公的吝惜。

公来抉其秘,作堂娱燕闲。

曹公来揭开此地的奥秘,建堂以供闲暇时燕息。

袭芳皆俗好,伐木友士贤。

沿袭芳名之人都是世俗所好,伐木交友则在于贤士。

念昔白波汹,止沸谈笑间。

回想昔日白波汹涌之时,在谈笑之间便止息了沸腾。

熙熙春台乐,谁知有今年。

熙熙和乐如春台之乐,谁知会有今年这样的好年景。

初度沸欢谣,愿公眉寿延。

生日之际欢谣沸腾,祝愿曹公眉寿绵延。

移此世界春,浩荡弥八埏。

将此莺花世界的春意,浩荡地弥漫于八方边际。

赏析

题解
此诗为寿曹大博之作,扁榜寄意之三,咏「莺花世界」。莺花世界取莺啼花放的春日盛景之意,以曹大博治下之地比作莺花世界,赞美其政通人和之治。

逐句解读
「涪江驶清浏,四山玉连环」涪江水流清澈疾驶,四围山峦如玉环相扣。

「中有一掌平,万井浮晴烟」中间有一片掌心般平坦之地,万家井灶浮起晴烟。

「莺花随世界,妙语发天悭」莺花随世界而变化,妙语道出天公的吝惜。

「公来抉其秘,作堂娱燕闲」曹公来揭开此地的奥秘,建堂以供闲暇燕息。

「袭芳皆俗好,伐木友士贤」沿袭芳名者都是世俗所好,伐木(用《伐木》之典)则交友于贤士。

「念昔白波汹,止沸谈笑间」回想昔日白波汹涌,在谈笑之间便止息了沸腾。

「熙熙春台乐,谁知有今年」熙熙和乐如春台之乐,谁知会有这样好的年景。

「初度沸欢谣,愿公眉寿延」生日之际欢谣沸腾,祝愿曹公眉寿绵延。

「移此世界春,浩荡弥八埏」将此莺花世界的春意,浩荡地弥漫于八方边际。

艺术手法
此诗以空间描写为起点,以时间回顾为转折,以祝颂为归宿。

「涪江驶清浏,四山玉连环」以对仗工整的山水描写开篇,营造出莺花世界的美学氛围。

「念昔白波汹,止沸谈笑间」以昔日之乱与今日之治对比,突出曹大博的治绩。末句「移此世界春,浩荡弥八埏」将一地之春推广至天下之春,境界宏大。

总体评价
此诗以莺花世界为意象,将地方的治绩与天下太平的理想联系起来。由一地之春推至八埏之春,既是对曹大博的赞颂,也是对太平盛世的期盼,格局开阔而寓意深远。

相关诗词