施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之 其一

宋 · 程公许

译文

老干查牙裹绿苔

苍老的梅枝虬曲横斜包裹着绿苔

雪中能有几花开

大雪之中能有几朵花绽放

杜陵不耐香愁乱

杜陵杜甫忍受不了梅香引动的愁绪纷乱

更看幽人轻折来

更看那幽居之人从容地折下梅枝

赏析

题解
此诗为酬谢施兄折赠苔梅之作其一。苔梅为梅中奇品,老干上生苔藓,于雪中开花,古拙苍劲。诗人以杜陵(杜甫)不耐花愁之典切入,写幽人轻折苔梅的洒脱,赞美苔梅雪中独开的风骨。

逐句解读
首句「老干查牙裹绿苔」描写苔梅形貌,"老干"言梅树苍老古拙,"查牙"形容枝干虬曲横斜之态,"裹绿苔"写苔藓包裹老干,古意盎然。次句「雪中能有几花开」感叹苔梅雪中开花的稀有,"能有几"以反问语气强调在严寒大雪中开放的花寥寥无几,暗赞苔梅之坚韧。第三句「杜陵不耐香愁乱」用杜甫之典,杜陵即杜甫,"不耐香愁乱"言杜甫面对梅花幽香引动的愁绪难以承受,以旁衬手法侧面写梅香之浓。末句「更看幽人轻折来」收束,"幽人"指隐逸之人,"轻折"写出折梅时的随意洒脱,与杜甫的"不耐"形成对照,幽人于愁中仍能从容赏梅折梅,更显超然。

艺术手法
全诗以对比见长:老干的苍古与花朵的娇嫩对比,雪的严寒与花开的坚韧对比,杜甫的"不耐"与幽人的"轻折"对比。

"查牙"一词以生涩之笔写梅枝之奇,与"绿苔"的柔润形成质感反差。

"杜陵"之典不仅增添文化厚度,更以他人之"不耐"反衬幽人之"轻折",手法巧妙。

总体评价
此诗写苔梅以形写神,以人衬花,杜陵之典与幽人折梅的对照尤见匠心,在古拙苍劲的意象中传达出超然物外的精神意趣。

相关诗词