石佛道间见梅二绝句 其一

宋 · 程公许

译文

一冬川陆尽奔驰

整个冬天在水路陆路上不停奔波

开尽南枝又北枝

开尽了南枝又开北枝

玉立世间尘土外

如玉般亭亭立于世俗尘土之外

子真那不笑人痴

子真怎能不笑世人痴愚

赏析

题解
此诗为石佛道间见梅二绝句之一,写一冬奔波于川陆之上,开尽南枝又开北枝,梅花玉立于尘世之外,子真怎能不笑世人之痴。

逐句解读
首句「一冬川陆尽奔驰」写奔波之苦,"一冬"言整个冬天,"川陆"指水路陆路,"尽奔驰"即不停奔走,整个冬天在水陆之间不停奔波。次句「开尽南枝又北枝」写梅花之盛,"开尽"言全部绽放,"南枝又北枝"指南向和北向的枝条相继开花,南枝先开北枝后开,梅花次第开放贯穿冬春。第三句「玉立世间尘土外」写梅花之洁,"玉立"言如玉般亭亭挺立,"尘土外"指在世俗尘土之外,梅花超然脱俗。末句「子真那不笑人痴」写梅花之高,"子真"为郑朴字,汉代隐士,此处代指梅花的知音,"那不"即怎能不,"笑人痴"言笑世人追逐尘俗而不知梅之清逸。

艺术手法
全诗以"一冬奔驰"的尘世之劳与"玉立尘土外"的梅花之洁对照,奔波之人与清逸之花形成反差。

"南枝又北枝"以方位的转换写梅花的持续开放,既是时间推移也是空间拓展。

"子真笑人痴"以隐士之笑点题,笑的是包括诗人自己在内的世俗之人。

总体评价
此诗以梅之清逸与人之奔波对照,"玉立世间尘土外"的意象高洁出尘,"子真那不笑人痴"的自嘲中含有一丝对世俗生活的反思。

相关诗词