上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其一

宋 · 程公许

译文

永平昔全盛,旧学尊五更。

东汉永平年间昔日全盛,旧学尊崇五更之官。

惜哉趋舍缪,眩眼车服荣。

可惜取舍有误,被车服的荣华眩迷了双眼。

恭惟自孔氏,时止亦时行。

恭敬地遵循孔子之教,该止时止该行时行。

心泰无不足,外内谁重轻。

内心泰然便无不足,外在和内在谁重谁轻自然分明。

赏析

题解
此诗为上后乐刘先生左史十首之一,以行藏坚晚节、进退法先民为韵。后乐刘先生即刘汉弼,号后乐,时任左史。此首论士人出处之道,以孔子的时止时行思想为立论基础。

逐句解读
「永平昔全盛,旧学尊五更」东汉永平年间昔日全盛,旧学尊崇五更之官(五更为古代学官)。

「惜哉趋舍缪,眩眼车服荣」可惜取舍有误,被车服荣华眩迷了双眼。

「恭惟自孔氏,时止亦时行」恭敬地遵循孔子之教,该止时止该行时行。

「心泰无不足,外内谁重轻」内心泰然无不足,外内孰重孰轻自然分明。

艺术手法
此诗短小精悍,以议论为主。先以永平盛世之学为引,再以趋舍缪为转折,最终以孔子时止亦时行之教为旨归。全诗以心泰无不足为核心——内心充实则外在的得失荣辱便不足轻重,体现了儒家以内胜外、以心驭物的修养观。

总体评价
此诗虽仅四韵八句,却将出处之道论述得清晰透彻。以心泰无不足作结,将外在的行藏进退收归于内心的修养境界,言简意深,颇具理学诗的风范。

相关诗词