上茶使邹郎中孟卿 其五

宋 · 程公许

译文

广文官独冷,博士冗不治。

广文博士的官职最为清冷,博士一职冗余难以治理。

况此侯国泮,赘哉童子师。

况且这是侯国的泮宫,做童子之师实属多余。

萧散非郑老,文章慙退之。

萧散闲适不如郑老,文章之作有愧于退之。

可能冰雪地,一借春风吹。

或许在这冰雪之地,能借一阵春风吹拂。

赏析

题解
此诗为上茶使邹郎中孟卿第五首。此首自述处境之冷落,以广文博士之冷比况己身,恳请邹郎中提携。

逐句解读
「广文官独冷,博士冗不治」广文馆的官职独独冷落,博士之位冗散而不治事。

「况此侯国泮,赘哉童子师」何况这是侯国的泮宫,做个童子师实在是多余的。

「萧散非郑老,文章慙退之」萧散之态不如郑虔老,文章之才惭愧于韩退之。

「可能冰雪地,一借春风吹」可能在冰雪之地,借一缕春风吹拂。

艺术手法
此诗以自谦求援为基调。

「广文官独冷」用杜甫"广文先生官独冷"之句,以郑虔自况;

「文章�惭退之」以韩愈为标杆,表示自己文章远不及韩愈。末句「可能冰雪地,一借春风吹」以冰雪喻处境之冷落,以春风喻邹郎中的提携之恩,比喻恳切而不卑。

总体评价
此诗是一首干谒之作,但以自谦而非阿谛的方式表达请求。

「冰雪地」与「春风吹」的比喻既写出了处境的寒凉,又表达了对提携的期盼,含蓄得体。

相关诗词