上茶使邹郎中孟卿 其二

宋 · 程公许

译文

政术自学术,本来同一机。

治政之术源于学术,本来自是同一机理。

后生溺华采,用世理或违。

后辈沉溺于华美辞采,用于世事或许有违常理。

恭惟自孔氏,六籍探指归。

恭敬思惟自孔氏以来,六经中探求旨归。

心清事自简,吏瘠民则肥。

心思清明事务自然简省,官吏清贫百姓则富足。

赏析

题解
此诗为上茶使邹郎中孟卿二首之二。此首进一步阐述政术与学术的关系,认为治政之术源自学术,心清则事简,吏瘦则民肥。

逐句解读
「政术自学术,本来同一机」政治之术源自学术,本来是同一机杼。

「后生溺华采,用世理或违」后生之辈沉溺于华采,用于世时道理或许相违。

「恭惟自孔氏,六籍探指归」恭敬地遵循孔子之道,从六经中探求其旨归。

「心清事自简,吏瘠民则肥」内心清净则事务自然简省,官吏清瘦则百姓富足。

艺术手法
此诗以议论为诗,核心论题是政术与学术的统一。

「心清事自简,吏瘠民则肥」是全诗的警策——以"清"与"简"言治心,以"瘠"与"肥"言治民,四个字将内圣外王之学凝练为可感可触的形象。其二,对比鲜明:「溺华采」与「探指归」对比,「心清」与「事简」因果相联,「吏瘠」与「民肥」互为因果,逻辑严密。

总体评价
此诗以最精炼的语言阐述了理学政治观的核心命题——政术出于学术,治心先于治民。

「吏瘠民则肥」一句可与范仲淹「先天下之忧而忧」相辉映,是宋代士大夫政治伦理的凝练表达。

相关诗词