三湖

宋 · 程公许

译文

官柳三千𫍡蜀州

官道旁三千柳树遮蔽了蜀州

天涯流浪得重游

在天涯流浪之后得以重游故地

苦无东阁梅花句

苦于没有东阁咏梅的佳句

小为西湖竹色留

暂且为西湖的竹色稍作停留

赏析

题解
此诗写三湖之景,官柳三千遮蔽蜀州,天涯流浪得以重游,苦于没有东阁梅花的佳句,暂且为西湖竹色稍作停留。

逐句解读
首句「官柳三千𫍡蜀州」写蜀州之柳,"官柳"为官道旁的柳树,"三千"言数量之多,"遮蔽蜀州"指遮蔽了蜀州的官道,蜀州官柳成行遮天蔽日。次句「天涯流浪得重游」写重游之感,"天涯流浪"言在远方流浪,"得重游"指得以重新游历,在外流浪之后得以重游故地。第三句「苦无东阁梅花句」写才思之窘,"苦无"言苦于没有,"东阁梅花句"指何逊在东阁咏梅的名句,苦于写不出东阁梅花的佳句。末句「小为西湖竹色留」写竹色之美,"小为"即暂且为,"西湖竹色留"言西湖的竹色让我停留,西湖的翠竹让我留连忘返。

艺术手法
全诗以"东阁梅花"的诗意期待与"西湖竹色"的实际收获对照,求梅而得竹。

"苦无"的自谦与"小为留"的欣赏对照,谦逊中有真赏。

总体评价
此诗以重游三湖写流浪归来的感慨,"小为西湖竹色留"写出了虽无梅花佳句而竹色亦足留连,求而不得亦有所获的达观。

相关诗词