三高亭二首 其二

宋 · 程公许

译文

水仙要我小迟留,探借五湖风雨秋。

水仙邀我稍作停留,去领略五湖风雨中的秋色。

三万顷波融一鉴,八千里客只孤舟。

三万顷波涛融汇成一面明镜,八千里远客只驾一叶孤舟。

望迷渔荻荒寒境,思挟琴高汗漫游。

放眼望去,渔舟芦苇迷失在荒寒之境,心想追随琴高仙人遨游四方。

模写自知才未称,天随有集更精搜。

描摹山水自知才力不够相称,天随子文集中还可精研细搜。

赏析

题解
此诗为三高亭二首其二。程公许以"三万顷波融一鉴,八千里客只孤舟"写出了太湖之阔与客子之孤,以"天随有集更精搜"自谦才不及陆龟蒙。

逐句解读
「水仙要我小迟留,探借五湖风雨秋」水仙要我小迟留,探借五湖风雨之秋。

「三万顷波融一鉴,八千里客只孤舟」三万顷波融为一鉴,八千里客只一孤舟。

「望迷渔荻荒寒境,思挟琴高汗漫游」望迷渔荻荒寒之境,思挟琴高汗漫之游。

「模写自知才未称,天随有集更精搜」模写自知才未称,天随有集更精搜。

艺术手法
此诗以"三万顷波融一鉴,八千里客只孤舟"写出了阔与孤的对照。三万顷之波融为一鉴之明——太湖之阔;八千里之客只驾一孤舟——客子之孤。阔与孤的对比令人动容。其二,「思挟琴高汗漫游」以琴高(仙人骑鲤)写出了仙游之想——思欲与仙人同游汗漫之中。其三,「天随有集更精搜」以天随子(陆龟蒙)之集写出了自谦——陆龟蒙之集更当精搜细读。

总体评价
此诗以"三万顷波融一鉴,八千里客只孤舟"写出了壮阔与孤独的统一。太湖之阔如鉴而客子如孤舟——人在壮阔的自然面前何其渺小。

相关诗词