入青城山门诗 其二

宋 · 程公许

译文

一迳石墙分竹色

一条石墙小径分开了翠竹的绿意

两桥涧水和松风

两座桥下涧水与松风相和鸣

山灵怜我嗜幽胜

山灵怜爱我偏爱幽静胜景

洗出林峦晚照红

洗出一片林峦映着晚霞的红光

赏析

题解
此诗为入青城山门诗之二,写一条石墙小径分出竹色,两座桥涧水和着松风,山灵怜爱我嗜好幽胜之景,洗出林峦在晚照中泛红。

逐句解读
首句「一迳石墙分竹色」写路径之幽,"一迳"为一条小路,"石墙分竹色"言石墙分隔出竹林的绿色,小径石墙之间竹色分明。次句「两桥涧水和松风」写水风之声,"两桥"为两座桥,"涧水和松风"言涧水声和着松风声,桥下涧水与松风相和。第三句「山灵怜我嗜幽胜」写山灵之知,"山灵"为山之神灵,"怜我嗜幽胜"言怜爱我嗜好幽胜之景,山神理解我对幽境的喜爱。末句「洗出林峦晚照红」写晚照之美,"洗出"言洗涤而出,"林峦晚照红"指山峦在晚霞中泛红,山灵特意洗出红霞映照的林峦让我欣赏。

艺术手法
全诗以"竹色""松风"的清幽与"晚照红"的绚烂对照,清与艳相映。

"山灵怜我"的拟人手法写出了人与自然的相知,"洗出"以拟人写天工之巧。

总体评价
此诗以山灵之知写人与自然的契合,"洗出林峦晚照红"写出了青城山晚景的绚烂,幽胜中见壮美,清雅而不冷寂。

相关诗词