衢信道间见紫薇花

宋 · 程公许

译文

紫薇花自非凡品

紫薇花本不是寻常品种

何事栖根枳棘丛

为何却扎根在枳木荆棘丛中

白发舍人羞见道

白发舍人羞于面对此情此景

相逢那敢恨飘蓬

相遇之际怎敢怨恨自己如飘蓬漂泊

赏析

题解
此诗写衢信道间见紫薇花,感慨紫薇花自非凡品,为何却栖根于枳棘丛中,白发舍人羞于见道,相逢之际怎敢怨恨飘蓬。

逐句解读
首句「紫薇花自非凡品」写紫薇之贵,"自"即本来,"非凡品"言不是寻常品种,紫薇花本是花中高贵者。次句「何事栖根枳棘丛」写紫薇之困,"何事"即为何,"栖根枳棘丛"言扎根在枳木荆棘丛中,高贵之花竟生于卑微之地,令人不平。第三句「白发舍人羞见道」写自身之愧,"白发舍人"为诗人自谓,舍人为官职,"羞见道"言羞于面对此情此景,自己白发为官而不得志如紫薇之困于枳棘。末句「相逢那敢恨飘蓬」写不敢怨命,"相逢"即与紫薇相遇,"那敢恨"言怎敢怨恨,"飘蓬"指漂泊不定,花困于枳棘而人困于飘蓬,同病相怜却不敢怨恨。

艺术手法
全诗以紫薇花之非凡与枳棘之卑微对照,花品之高与处境之低构成反差。

"白发舍人"与"紫薇花"同构,同是不凡而同困逆境。

"羞见道"与"那敢恨"构成情感的递进,由羞而更不敢怨。以花喻人、花人同悲的手法含蓄深沉。

总体评价
此诗以紫薇花困于枳棘喻贤才困于末路,"白发舍人羞见道"的羞惭与"那敢恨飘蓬"的隐忍写出了怀才不遇的复杂心态,花人同悲,凄婉动人。

相关诗词