清明日侍亲舆游海云寺四首 其一

宋 · 程公许

译文

和风酽日又清明,茶事惊呼探火新。

和风暖日又到了清明时节,茶事繁忙,惊喜地呼唤着新采的火前茶。

整顿安舆扶鹤骨,晴郊满意赏青春。

整顿好安车,搀扶着年迈的老人,在晴朗的郊野尽兴欣赏大好春光。

赏析

题解
此诗为清明日侍亲舆游海云寺四首其一。程公许清明日侍奉亲人乘舆游海云寺,以"整顿安舆扶鹤骨,晴郊满意赏青春"写出了侍亲出游的欣慰。

逐句解读
「和风酽日又清明,茶事惊呼探火新」:和风暖日又逢清明,茶事惊呼探新火。

「整顿安舆扶鹤骨,晴郊满意赏青春」:整顿安舆扶持鹤骨之亲,晴郊满意赏青春之景。

艺术手法
一是"茶事惊呼探火新"以茶事写清明之俗。清明前采茶为新茶,惊呼探火是采茶之忙。二是"整顿安舆扶鹤骨"以安舆鹤骨写侍亲之孝。鹤骨喻老亲清瘦,扶持安舆是孝心。

总体评价
此诗以"整顿安舆扶鹤骨"写侍亲之孝,以"晴郊满意赏青春"写出游之乐,孝与乐并存。

相关诗词