亲友招呼鼎至简以二绝句 其一

宋 · 程公许

译文

倦客归来住不多

倦游之客归来住不了多久

颇思散策日相过

很想拄杖散步每日相访

胶胶扰扰败人意

纷乱纠缠败坏了闲适的心意

那得长闲共切磋

怎能得到长闲与友人切磋学问

赏析

题解
此诗为亲友招呼鼎至简二绝句之一,写倦客归来住不多时,颇想散步日日相过,但胶胶扰扰败坏了心意,怎能得长久闲适共相切磋。

逐句解读
首句「倦客归来住不多」写倦游归客,"倦客"为疲倦的游子,"住不多"言住不了多久,归家不久又要离去。次句「颇思散策日相过」写思友之心,"颇思"言很想,"散策"指拄杖散步,"日相过"即每日相访,很想每天与友人散步相访。第三句「胶胶扰扰败人意」写纷扰之烦,"胶胶扰扰"形容纷乱纠缠,"败人意"言败坏人的心意,俗务纷扰败坏了闲适之趣。末句「那得长闲共切磋」写不得闲之叹,"那得"即怎能得到,"长闲"为长久闲适,"共切磋"言共同切磋学问,哪能得到长闲与友人切磋。

艺术手法
全诗以"颇思散策"的愿望与"胶胶扰扰"的现实对照,求闲不得闲。

"那得长闲"以反问写失望,本欲闲而不得闲的苦闷贯穿全诗。

总体评价
此诗以倦客归来的短暂与俗务纷扰的矛盾写友朋之思,"那得长闲共切磋"的感叹写出了文人在俗务与学问之间的无奈取舍。

相关诗词