亲友招呼鼎至简以二绝句 其二

宋 · 程公许

译文

璀璨堆盘水陆珍

璀璨的山珍海味堆满了盘盏

自量薄福可能胜

自量福气浅薄恐怕难以承受

何如小摘春畦绿

不如从春天菜畦中摘些青菜

共话西园夜雨灯

在西园夜雨灯下共话家常

赏析

题解
此诗为亲友招呼鼎至简二绝句之二,写盘中山珍海味璀璨,自量薄福恐难承受,何如小摘春畦绿菜,共话西窗夜雨灯下。

逐句解读
首句「璀璨堆盘水陆珍」写宴席之丰,"璀璨"为光彩夺目,"堆盘"言堆满了盘子,"水陆珍"指水陆珍馐,山珍海味堆满盘盏。次句「自量薄福可能胜」写福薄之忧,"自量"即自己掂量,"薄福"言福气浅薄,"可能胜"指能否承受得起,自量福薄恐怕承受不起这样的盛馔。第三句「何如小摘春畦绿」写田园之想,"何如"即不如,"小摘春畦绿"指从春天菜畦中摘些青菜,不如简单的田园蔬菜。末句「共话西园夜雨灯」写闲话之乐,"共话"言一起闲话,"西园夜雨灯"指西园中夜雨之下的灯光,在夜雨灯下与友人闲话家常。

艺术手法
全诗以"堆盘水陆珍"的丰盛与"小摘春畦绿"的简素对照,奢与俭的对比。

"共话西园夜雨灯"以温馨的场景替代奢华的宴席,精神富足胜于物质享受。

总体评价
此诗以薄福不胜珍馐的自谦写对简素生活的向往,"共话西园夜雨灯"的闲适画面写出了文人重精神轻物质的品格。

相关诗词