陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其一

宋 · 程公许

译文

郭洞春深物象妍,得陪绣斧漾觥船。

城外山洞春意深浓万物景象妍美,得以陪伴持绣斧的宪使泛舟饮酒。

连山崷崒檐楹外,六画分明几席前。

连绵的山峦高耸于檐楹之外,易经六画的卦象分明地展现在几席之前。

记就尽教腾纸价,碑成还恐费松烟。

文章写就只管让纸价飞涨,碑刻写成还恐怕要耗费松烟墨。

熟知邱壑饶心赏,正未能忘赋下泉。

深知山丘沟壑中有许多令人心赏之处,却正未能忘却《下泉》之诗的忧国之思。

赏析

题解
此诗为陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首其一。程公许以"熟知邱壑饶心赏,正未能忘赋下泉"写出了山水与国事——邱壑饶心赏而正未能忘赋下泉。

逐句解读
「郭洞春深物象妍,得陪绣斧漾觥船」郭洞春深物象妍,得陪绣斧漾觥船。

「连山崷崒檐楹外,六画分明几席前」连山崷崒檐楹外,六画分明几席前。

「记就尽教腾纸价,碑成还恐费松烟」记就尽教腾纸价,碑成还恐费松烟。

「熟知邱壑饶心赏,正未能忘赋下泉」熟知邱壑饶心赏,正未能忘赋下泉。

艺术手法
此诗以"正未能忘赋下泉"写出了忧国之念。

「下泉」用《诗经·曹风·下泉》之典——下泉为思治之诗,邱壑虽美而未能忘忧国。其二,「连山崷崒檐楹外」以连山崷崒写出了亭外山势——连山崷崒在檐楹之外,是亭景之壮。其三,「记就尽教腾纸价」以腾纸价写出了文事之盛——记文成就则洛阳纸贵,是文章的成就。

总体评价
此诗以"正未能忘赋下泉"写出了山水与忧国之并存。邱壑心赏而未能忘下泉——乐山水而不忘忧国,是儒者的本色。

相关诗词