牛头山寺

宋 · 程公许

译文

菩萨住处牛头山,应真亦复栖其间。

菩萨的住处是牛头山,阿罗汉也栖息在其中。

宝坊楼观叠高下,新城粉雉相回环。

佛寺楼阁高低错落,新城的白色城墙环绕其间。

崎岖石磴云生屐,眼波不尽涪江碧。

崎岖的石阶上云气绕着鞋履而生,目光望不尽涪江的碧绿。

江外青山春自浮,曾与诗翁格椽笔。

江外的青山在春天里自然浮现,曾经与诗翁用椽笔挥洒题咏。

赏析

题解
此诗为牛头山寺之作。牛头山为佛教名山,程公许登临其上,写山寺楼观之壮丽与涪江碧水之远阔,意境清远。

逐句解读
「菩萨住处牛头山,应真亦复栖其间」菩萨住处便是牛头山,应真罗汉也栖居其间。

「宝坊楼观叠高下,新城粉雉相回环」宝坊楼观高低叠落,新城粉堞相环回绕。

「崎岖石磴云生屐,眼波不尽涪江碧」崎岖石磴之上云生脚屐,眼波不尽涪江碧水。

「江外青山春自浮,曾与诗翁格椽笔」江外青山春色自浮,曾与诗翁以此格于椽笔之下。

艺术手法
此诗短小精悍。

「崎岖石磴云生屐」写登山之高——石磴之上云雾生于脚底;

「眼波不尽涪江碧」写远望之远——涪江碧水延伸至视线尽头。两句一动一静、一高一远,构成了立体的空间感。

「江外青山春自浮」以"自浮"写春山如浮于水面,极为轻灵。

总体评价
此诗以四韵八句写牛头山寺之景,从佛寺到楼观、从石磴到涪江,由近及远,层次分明。

「崎岖石磴云生屐,眼波不尽涪江碧」一联最为精彩,将登山的体感与远望的视野融为一体。

相关诗词