庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其一

宋 · 程公许

译文

天憎我辈韵孤清

上天嫉恨我辈风韵清高孤绝

故遣催科尘污人

特意派遣催征赋税的尘务来玷污人

幸有新诗为湔祓

幸好有新诗可以洗濯祛除尘垢

英琼瑶未足为珍

英琼美玉也不足以作为珍宝来回报

赏析

题解
此诗为答庐陵刘兄焱之作,感慨天妒清才而遣催科尘务污人,幸好有新诗可以洗濯尘垢,纵是英琼瑶亦不足以报答知己之珍。

逐句解读
首句「天憎我辈韵孤清」写天妒清才,"天憎"言上天嫉恨,"我辈"指与刘兄一类人,"韵孤清"指风韵清高孤绝,上天似不忍人有此清逸之韵而加以压抑。次句「故遣催科尘污人」写天降磨难,"故遣"即特意派遣,"催科"指催征赋税的公务,"尘污人"言以尘俗公务玷污清高之人,以世俗之务惩罚清雅之性。第三句「幸有新诗为湔祓」写诗之净化,"幸有"即幸好有,"新诗"指刘兄的新作,"湔祓"即洗濯祛除,新诗可以洗去催科尘务的污浊。末句「英琼瑶未足为珍」写诗之珍贵,"英琼瑶"为美玉,"未足为珍"言不足以作为珍宝来回报,对方的新诗比美玉更珍贵。

艺术手法
全诗以"天憎"的拟人开篇,将仕途困顿归结为天意,既自嘲又自傲——天之所以憎,正因"韵孤清"之可贵。

"催科尘污"与"新诗湔祓"构成污与净的对比,公务为污而诗为净,诗成了精神的净化器。

"英琼瑶未足为珍"以否定式表达最高赞美,以不足比足以显其超越。

总体评价
此诗以天妒清才的愤懑与诗可湔祓的慰藉构成情绪的跌宕,"英琼瑶未足为珍"的赞美推至极致,写出了诗友间精神共鸣的珍贵。

相关诗词