留题马溪寺二首即用前韵 其一

宋 · 程公许

译文

玉笋竞秋爽,翠屏张晓晴。

如玉笋般的山峰竞相争显秋日的清爽,翠绿的屏障在晴朗的晨光中展开。

天开金地胜,鼎峙紫霄撑。

天地开辟出佛寺金地的胜境,如鼎足般峙立于紫霄之上支撑天穹。

见说禅心静,能调异物狞。

听说禅心宁静平和,能够驯服凶猛的异物。

十方芗水海,何处不澄清。

十方香水的海洋之中,哪里不是清澈澄明。

赏析

题解
此诗为留题马溪寺二首即用前韵其一。程公许再游马溪寺,以天开金地胜、鼎峙紫霄撑写山寺之壮,以十方芗水海何处不澄清写禅心之静。

逐句解读
「玉笋竞秋爽,翠屏张晓晴」玉笋竞呈秋爽,翠屏张开晓晴。

「天开金地胜,鼎峙紫霄撑」天开金地之胜,鼎峙紫霄之撑。

「见说禅心静,能调异物狞」见说禅心清静,能调伏异物之狞。

「十方芗水海,何处不澄清」十方芗水之海,何处不清澄。

艺术手法
此诗以"十方芗水海,何处不澄清"写出了禅心之广大。

「十方芗水海」以芗水之海喻佛法之广——十方世界皆芗水之海,无处不清澄。其二,「见说禅心静,能调异物狞」以禅心之静写出了调伏之力——禅心清静则异物亦驯。其三,「天开金地胜,鼎峙紫霄撑」以天开、鼎峙写出了马溪寺的雄伟——如天开金地、鼎峙紫霄。

总体评价
此诗以"十方芗水海,何处不澄清"写出了禅心广大之境。

「能调异物狞」是对禅心之力的肯定——心静则万物驯,心澄则十方清。

相关诗词