六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵

宋 · 程公许

译文

鲸呿鼇掷三神山

鲸鱼张口巨鳌投掷三座神山

幻境起灭指顾间

虚幻的境界在弹指顾盼之间生灭

东西帆樯来复去

东西方的船帆来来去去

得似上方僧独闲

怎比得上方丈的僧人独享清闲

看山看水知多少

看过的山水不知有多少

诗债责偿殊未了

欠下的诗债被追讨却远远没有还完

胶胶扰扰竟何如

纷乱扰扰到底又能怎样

早结把茅佚吾老

不如早点搭起茅屋安度我的晚年

赏析

题解
此诗为六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵之作。程公许于六和塔寺馆三宿,观钱塘江上帆樯来去,感慨世事纷扰,早结把茅归隐。

逐句解读
「鲸呿鼇掷三神山,幻境起灭指顾间」鲸呿鼇掷三座神山,幻境起灭在指顾之间。

「东西帆樯来复去,得似上方僧独闲」东西帆樯来而又去,哪比得上上方僧人的独闲。

「看山看水知多少,诗债责偿殊未了」看山看水不知多少,诗债责偿还殊未了。

「胶胶扰扰竟何如,早结把茅佚吾老」胶胶扰扰终究如何,早结把茅安佚我老。

艺术手法
此诗以"闲"与"扰"的对比为核心。帆樯来去之忙与僧人独闲之静形成对照;

"胶胶扰扰"的世务与"早结把茅"的归隐形成选择。其二,「鲸呿鼇掷三神山,幻境起灭指顾间」以神话意象写世间荣华——不过是指顾间的幻境起灭。其三,末句「早结把茅佚吾老」以朴素之愿收束,与开篇的神话壮景形成反差。

总体评价
此诗短小精悍,以三神山的幻灭写世事之无常,以僧人之闲写归隐之愿。

「胶胶扰扰竟何如,早结把茅佚吾老」是历经世事的老人最终的醒悟与选择。

相关诗词