临邛试士

宋 · 程公许

译文

沉沉锁棘春风晚

深沉幽闭的闱场之中春风已晚

漠漠重帘昼景移

迷茫的层层帘幕间白日光影悄然移动

白纻晓寒疑梦事

穿着白纻衣衫晨寒中仿佛一切如梦

袖间犹记墨淋漓

袖间还记得墨汁淋漓沾染的痕迹

赏析

题解
此诗写临邛试士的情景,锁棘春深、重帘昼移,考场上寒意犹存如梦似幻,唯有袖间的墨痕提醒着曾经奋笔疾书的真实。全诗以考场环境的幽闭与时序的恍惚,写出了考试经历的特殊体验。

逐句解读
首句「沉沉锁棘春风晚」写考场环境,"沉沉"形容幽深寂静,"锁棘"指闱场封闭,"春风晚"言春已深暮,在幽闭的闱场中感受不到春天的到来,写出了与外界隔绝的压抑感。次句「漠漠重帘昼景移」续写闱场之幽,"漠漠"形容迷茫不明,"重帘"为层层帘幕,"昼景移"言白日光影在帘幕间移动,时光悄然流逝而人无所觉。第三句「白纻晓寒疑梦事」写考试时的恍惚感受,"白纻"为白苎麻布所制衣衫,"晓寒"指清晨寒意,"疑梦事"言寒意袭来使一切如梦似幻,分不清真实与虚幻。末句「袖间犹记墨淋漓」写真实的证据,"袖间"指衣袖之上,"犹记"言仍然记得,"墨淋漓"指奋笔书写时墨汁沾染衣袖,唯有袖上的墨迹证明了方才的书写并非梦境。

艺术手法
全诗以"沉沉""漠漠"的叠词营造闱场的幽闭氛围,"春风晚"与"昼景移"以时间流逝暗示考试的漫长。

"疑梦事"与"墨淋漓"构成虚实对比,疑为梦而墨为真,以真实反衬恍惚。

"袖间犹记"以身体记忆对抗精神的迷离,细节精准。

总体评价
此诗以幽闭的闱场环境和恍惚的心理体验写出了考试的特殊感受,"疑梦事"与"墨淋漓"的虚实对照尤见巧思,以袖间墨迹的细节收束,真实而有余味。

相关诗词