李贰车约饮东湖

宋 · 程公许

译文

西湖绕遍又东湖

绕遍西湖又到东湖

永夜论文酒浅𣂏

长夜论文浅浅斟酒

最爱霜林梅蘸水

最爱霜林中梅花映水之景

拟撑小艇访林逋

打算撑着小艇去寻访林逋

赏析

题解
此诗写李贰车约饮东湖,绕遍西湖又到东湖,长夜论文浅斟低唱,最爱霜林中梅花蘸水,拟撑小艇去访林逋。

逐句解读
首句「西湖绕遍又东湖」写游湖之遍,"绕遍"言绕了一圈,"又东湖"指又到东湖,先游西湖又到东湖。次句「永夜论文酒浅𣂏」写论文之乐,"永夜"为长夜,"论文"言讨论诗文,"酒浅斟"指浅斟低唱,长夜论文浅浅斟酒。第三句「最爱霜林梅蘸水」写梅景之美,"霜林"为霜中的树林,"梅蘸水"言梅花映在水中,最爱霜林中梅花映水之景。末句「拟撑小艇访林逋」写访贤之愿,"拟撑小艇"言打算撑着小船,"访林逋"指去访林逋,林逋为梅妻鹤子的隐士,拟撑小艇去寻访如林逋般的隐者。

艺术手法
全诗以"西湖绕遍又东湖"的遍游与"永夜论文"的静处对照,动与静结合。

"梅蘸水"的倒映之美以"蘸"字写梅花与水的亲密,"访林逋"以古人喻今志,隐逸情怀跃然纸上。

总体评价
此诗以东湖夜饮写梅林之趣,"拟撑小艇访林逋"写出了对隐逸生活的向往,虽在官场而心向梅鹤,清新雅致。

相关诗词