绿萼梅

宋 · 程公许

译文

缥缈南山萼绿华,春宵侍宴玉皇家。

缥缈南山上的萼绿华仙子,春夜在玉皇大帝宫中侍宴。

定知饮釂玻瓈椀,去拥云𫐌并六花。

一定是在畅饮玻璃碗中的美酒,然后乘着云车伴着六出雪花而去。

赏析

题解
此诗为咏绿萼梅之作。以"缥缈南山萼绿华"写出了绿萼梅的仙姿。

逐句解读
「缥缈南山萼绿华,春宵侍宴玉皇家」:缥缈南山萼绿华,春宵侍宴于玉皇之家。

「定知饮釂玻瓈椀,去拥云𫐌并六花」:定知饮尽玻璃碗中之酒,去拥云车并行六花。

艺术手法
一是"萼绿华"为道教女仙之名,以此喻绿萼梅,仙气十足。二是"去拥云𫐌并六花"以云车六花写仙家仪仗。绿萼梅如仙女乘云车伴六花而去,是超尘脱俗之象。

总体评价
此诗以萼绿华仙子喻绿萼梅,"春宵侍宴玉皇家"写出了绿萼梅的仙家出身,格调清逸。

相关诗词