夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其二

宋 · 程公许

译文

鹏风九万是修程

大鹏乘风九万里是远大的征程

驷马何妨缓辔行

驾着四匹马又何妨缓缓前行

圣治今方法元祐

当今圣上的治国之法效法元祐之政

白头尽耐立功名

白发之人也尽可耐下心来建功立名

赏析

题解
此诗为夔门邂逅同年汪丈和吟之二,以鹏程九万里喻仕途远大,劝汪丈不必急切赶路,圣治如今效法元祐之政,白头之人亦能建功立名。

逐句解读
首句「鹏风九万是修程」写仕途之远,"鹏风"用《庄子》大鹏乘风而上九万里之典,"九万"即九万里,"修程"言长途远路,以鹏程喻仕途的广阔远大。次句「驷马何妨缓辔行」劝其从容,"驷马"为四马之车,显贵所乘,"缓辔"即放松缰绳缓行,"何妨"言不妨,劝对方不必急于赶路,从容行进亦无妨。第三句「圣治今方法元祐」写时局利好,"圣治"指当朝政治,"今方"言如今正在,"法元祐"指效法元祐年间的善政,暗示当朝政治清明,正是建功立业之时。末句「白头尽耐立功名」写鼓励,"白头"指年老,"尽耐"言完全可以耐心等待,"立功名"即建功立名,年老亦可成就功名不必急躁。

艺术手法
全诗以"鹏风九万"的极速与"缓辔行"的从容构成节奏对比,前者急后者缓,劝人由急转缓。

"法元祐"以历史朝代为政治参照,"白头"与"立功名"构成年龄与成就的张力,打破功名须少年的成见。全诗语气沉稳宽慰,以"何妨""尽耐"的劝慰语调节奏舒缓。

总体评价
此诗以鹏程与缓辔的节奏对比劝同年从容仕进,"白头尽耐立功名"的鼓励打破了功名须早达的焦虑,体现了达观的人生态度。

相关诗词