久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼

宋 · 程公许

译文

瘴雨弥旬快作晴,小山香馥晚风清。

连绵十日的瘴雨终于放晴,小山上花香馥郁,晚风清凉。

高秋幕府闲书檄,落日江山拥旆旌。

深秋时节幕府中悠闲地书写檄文,落日映照江山,旌旗招展。

形势自应专一面,关河犹未息交枰。

地形形势自然应当专守一面,但关河之间战局仍未平息。

雅知牧御须才望,盍早还朝洗甲兵。

深知治理边防需要才德威望,何不早日回朝,洗去甲兵之苦,还天下太平。

赏析

题解
此诗为久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼之作。程公许以"雅知牧御须才望,盍早还朝洗甲兵"写出了对朝廷的期望——牧御须才望而盍早还朝洗甲兵。

逐句解读
「瘴雨弥旬快作晴,小山香馥晚风清」瘴雨弥旬快作晴,小山香馥晚风清。

「高秋幕府闲书檄,落日江山拥旆旌」高秋幕府闲书檄,落日江山拥旆旌。

「形势自应专一面,关河犹未息交枰」形势自应专一面,关河犹未息交枰。

「雅知牧御须才望,盍早还朝洗甲兵」雅知牧御须才望,盍早还朝洗甲兵。

艺术手法
此诗以"关河犹未息交枰"写出了边患之未平。

「交枰」即交战之局——关河之间犹未息交战之局,是边患仍在。其二,「形势自应专一面」以专一面写出了战守之策——形势当自专一面,不宜分兵。其三,「盍早还朝洗甲兵」以洗甲兵写出了止戈之愿——何不早日还朝洗甲兵,是结束战争、归于太平的期盼。

总体评价
此诗以"盍早还朝洗甲兵"写出了止戈之愿。久雨快晴而边患犹在——牧御须才望而终当还朝洗甲,以文治代武功。

相关诗词