久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和

宋 · 程公许

译文

未饶风伯怒吹云,且为仙翁荐宝熏。

不曾饶恕风伯怒吹散云彩,暂且为仙翁献上珍贵的香熏。

光夺钟山耕父室,令传古道阿香坟。

电光照亮了钟山耕夫的居室,号令沿着古道传到了阿香的坟墓。

流膏泫泫沟塍溢,喜气酣酣曲糵醺。

雨水淅沥流淌沟渠田埂都溢满了,喜气酣畅如酒醉一般。

太守同忧亦同乐,兵厨余沥不难分。

太守与百姓同忧也同乐,兵厨中剩余的酒不难分给大家。

赏析

题解
此诗为久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和之作。程公许以"流膏泫泫沟塍溢,喜气酣酣曲糵醺"写出了祷雨有应之喜——甘霖流溢而喜气如醉。

逐句解读
「未饶风伯怒吹云,且为仙翁荐宝熏」未饶风伯怒吹云,且为仙翁荐宝熏。

「光夺钟山耕父室,令传古道阿香坟」光夺钟山耕父室,令传古道阿香坟。

「流膏泫泫沟塍溢,喜气酣酣曲糵醺」流膏泫泫沟塍溢,喜气酣酣曲糵醺。

「太守同忧亦同乐,兵厨余沥不难分」太守同忧亦同乐,兵厨余沥不难分。

艺术手法
此诗以"流膏泫泫沟塍溢"写出了甘霖之至。

「流膏」即甘霖——甘霖泫泫而沟塍溢满,是旱后得雨的欣喜。其二,「光夺钟山耕父室」以钟山耕父写出了雨电之光——雷光夺目如照耕父之室,是雷雨之威。其三,「太守同忧亦同乐」以同忧同乐写出了官民之情——太守与民同忧旱而同乐雨至。

总体评价
此诗以"太守同忧亦同乐"写出了官民之情。流膏泫泫而喜气酣酣——旱后甘霖是太守与民同忧同乐的结果。

相关诗词