景行堂

宋 · 程公许

译文

斯文一线流,伊川师弟子。

斯文如一线流传,是伊川师徒的传承。

萍梗记经行,丹青肖容止。

如萍梗般记录行迹,丹青画肖像容貌举止。

升堂如有闻,虚心探厥旨。

升堂入室仿佛有所听闻,虚心探求其中的要旨。

毋与时俗竞,溺心于口耳。

不要与时俗争竞,沉溺心神于口耳之学。

赏析

题解
《景行堂》为题咏堂名之作,以「景行」二字为核心,论述伊川学派师弟传承的道统意义。全诗从斯文一线的危机感写起,经由对经行丹青的追忆,转入虚心探旨、不与时俗竞的修身之要,言简意赅,义理分明。

逐句解读
「斯文一线流,伊川师弟子」斯文如一线之流传,是伊川程颐师弟的传承。

「萍梗记经行,丹青肖容止」如萍梗般记录经行之处,丹青画像肖其容貌举止。

「升堂如有闻,虚心探厥旨」升堂如有所闻,虚心探究其要旨。

「毋与时俗竞,溺心于口耳」不要与时俗争竞,沉溺心神于口耳之学。

艺术手法
全诗四句八行,体制短小而义理精深。

「一线流」以极细的线索比喻道统之危,意象警策。

「萍梗」以浮萍比喻行迹不定,与「丹青」的定格画像形成动静对照。

「升堂如有闻」化用《论语》升堂入室之意,以孔门之教喻程颐之学。

「毋与时俗竞」以否定式的告诫强调学术之独立,「溺心于口耳」以溺水的比喻批判浮泛之学,形象有力。

总体评价
此诗以景行堂为题,将道统传承的危机意识与虚心探旨的治学精神凝练于短章之中,以「一线流」的警策与「溺心口耳」的批判最为有力。

相关诗词