借宿洞门五绝 其一

宋 · 程公许

译文

身是西来旦过僧

自身如同西来暂住的云游僧人

洞门一再解行縢

在洞门一再解开绑腿布带

老师若许中分鲁

禅师若允许分庭论道

也会漫天话葛藤

也会畅谈禅宗的种种公案

赏析

题解
此诗为借宿洞门五绝之一,写身为西来旦过之僧,洞门一再解开行縢,老师若允许中分鲁地,也会漫天谈论葛藤。

逐句解读
首句「身是西来旦过僧」写自况之喻,"西来"指达摩西来,"旦过僧"为云游暂住之僧,自喻为西来暂住的云游僧人。次句「洞门一再解行縢」写解装入住,"洞门"为山洞之门,"解行縢"言解开绑腿的布带,一再在洞门解下行装。第三句「老师若许中分鲁」写分座之请,"老师"指禅师,"中分鲁"用孔子在鲁国分庭抗礼之典,言若禅师允许分庭论道。末句「也会漫天话葛藤」写论禅之兴,"漫天话葛藤"言漫无边际地谈论禅宗公案,"葛藤"为禅宗语,指纠缠不清的言语,也会畅谈禅宗的种种公案。

艺术手法
全诗以"旦过僧"的自谦与"中分鲁"的自信对照,谦而有节。

"漫天话葛藤"以禅宗语写论道的畅快,"葛藤"本为贬义而此处用为自得,反用其意。

总体评价
此诗以禅僧自喻写借宿论道之趣,"也会漫天话葛藤"写出了对禅论之乐的期待,自谦中有一分自信与洒脱。

相关诗词