借宿洞门五绝 其五

宋 · 程公许

译文

石笋岩头烂熳游

在石笋岩头尽情畅游

异闻要验佛低头

听闻奇异的传说要验证佛是否低头

却教古佛低头笑

却让古佛低头笑了起来

笑杀痴人枉刻舟

笑死了那痴人白白刻舟求剑

赏析

题解
此诗为借宿洞门五绝之五,写在石笋岩头烂漫游览,异闻要验证佛是否低头,却让古佛低头而笑,笑杀痴人枉自刻舟求剑。

逐句解读
首句「石笋岩头烂熳游」写游览之兴,"石笋岩头"为石笋岩之上,"烂熳游"言尽情畅游,在石笋岩上尽情游览。次句「异闻要验佛低头」写验证异闻,"异闻"为奇异的传闻,"要验佛低头"言要验证佛是否低头的传说,想验证佛低头的异闻。第三句「却教古佛低头笑」写佛笑之象,"却教"言却让,"古佛低头笑"指古佛低头含笑,结果倒是让古佛低头笑了。末句「笑杀痴人枉刻舟」写自嘲之悟,"笑杀"言笑死了,"痴人枉刻舟"指愚人枉自刻舟求剑,用刻舟求剑之典,痴人执着于验证反而可笑。

艺术手法
全诗以"要验佛低头"的执着与"古佛低头笑"的嘲弄对照,执与悟的转换。

"刻舟"之喻写出了执着于形迹的可笑,以佛笑写破执之悟。

总体评价
此诗以验证异闻的执着写佛家的破执之悟,"笑杀痴人枉刻舟"写出了执着于验证异闻的愚痴,佛笑痴人的故事写出了禅宗的破执精神。

相关诗词