借宿洞门五绝 其四

宋 · 程公许

译文

意行忽上凌云阁

随意行走间忽然登上凌云阁

粉雉周遭山四围

粉白城墙围绕四周群山环抱

何似清音亭上座

怎比得上清音亭上端坐

峨眉扫翠雪涛飞

峨眉山前翠色如扫白色水涛飞溅

赏析

题解
此诗为借宿洞门五绝之四,写意行之间忽然登上凌云阁,粉白城墙围绕四周山峦围合,怎比得上清音亭上端坐,看峨眉山扫去翠色雪涛飞溅。

逐句解读
首句「意行忽上凌云阁」写不经意之游,"意行"为随意的行走,"忽上凌云阁"言忽然登上了凌云阁,随意行走间登上了凌云阁。次句「粉雉周遭山四围」写阁上之景,"粉雉"为粉白的城墙,"周遭山四围"言周围山峦四合,城垣围绕群山环抱。第三句「何似清音亭上座」写胜景之比,"何似"即怎比得上,"清音亭上座"言清音亭上端坐,怎比得上坐在清音亭上。末句「峨眉扫翠雪涛飞」写清音亭之景,"峨眉扫翠"言峨眉山扫去翠色,"雪涛飞"指白色的水涛飞溅,峨眉山前翠色如扫雪涛飞溅。

艺术手法
全诗以"凌云阁"的城中登高与"清音亭"的山间清赏对照,城与山的对比。

"何似"的转折写出了清音亭胜过凌云阁的判断,以比较突出山水之胜。

总体评价
此诗以凌云阁与清音亭的比较写山水之胜,"峨眉扫翠雪涛飞"的壮丽写出了清音亭上观峨眉的壮观,城中山不如山中景。

相关诗词